Does an indirect manager have access to the performance review?
Indirect managers have read-only access to their indirect report's performance reviews by default. If you'd like to have an indirect manager contribute to a performance review, you'll need to enable this option in the review cycle setup - below is a screenshot example.
Where can indirect managers go to contribute?
Indirect managers see indirect reviews on their team page - below is a screenshot example: