Is there a way to allow an employee to continue to pick 360 reviewers even after the manager has approved?
It's not possible for an employee to edit their nominations after the approval process has been started by their manager or HR.
Managers and HR can adjust the list for employees, or if they'd like to start the entire process over they can be removed and re-added to the cycle.